1:05:18
Argh!
1:05:20
Kato, you fool. Get off of me,
will you? Get off me!
1:05:23
Kato, what are you doing? Not now.
1:05:33
Kato. Release me, you fool.
1:05:36
(phone rings)
1:05:40
Inspector Clouseau's residence.
1:05:42
Give me that telephone, you idiot.
1:05:47
- Inspector Clouseau here.
- This is the commissioner.
1:05:50
You are back on the Gambrelli case.
1:05:53
(yelps)
1:05:54
Well, Kato, l'm back on the case.
1:05:57
(karate cry)
1:06:02
Now to set the trap, catch the killer,
1:06:06
and prove to the world that Maria
Gambrelli is innocent of murder.
1:06:12
Hello? This is Clouseau. Connect me
with my assistant immediately.
1:06:18
I am ashamed of myself, Kato.
I forgot the first rule of self-defence.
1:06:22
No matter what,
always anticipate the unexpected.
1:06:25
A real assassin might have killed me.
We have to accelerate our training.
1:06:30
You must attack me when l least expect it
1:06:33
and you must give no quarter.
understand?
1:06:36
Hello, Hercule? This is Clouseau.
1:06:38
I am back on the case.
Right, release Maria Gambrelli at once
1:06:43
and make a reservation
for two tonight at the Café Olé.
1:06:47
Right. Bye bye.
1:06:50
Kato, unpack my things
and lay out my new blue suit.
1:06:53
I'm going to have a lovely hot soak
in a nice warm bath,
1:06:56
and l will plan out my strategy.