1:29:01
- What was the chauffeur's name?
- Miguel.
1:29:04
- Migwell, yes.
- No, Miguel.
1:29:06
- Migwell.
- Miguel.
1:29:08
- Well, this ltalian...
- Well, he was a Spaniard.
1:29:12
Well, this Spaniard, um, Mingwell,
he was furious with Maria Gambrelli.
1:29:17
He tore her dress off.
He protested violently.
1:29:20
Argh! Ooh, my foot!
1:29:23
I'm terribly sorry. I beg your pardon.
I did not notice her. Excuse me.
1:29:28
He tore her dress off, and at that
precise moment, the door opened...
1:29:34
and somebody... somebody shot him.
1:29:38
Maria could not see who the killer was
because she was unconscious.
1:29:42
She was unconscious because
she had received a beump on the head.
1:29:46
A what?
1:29:48
A beump.
1:29:50
There is only one way she could
have received a beump like that.
1:29:54
She was hit upon the head by an object,
1:29:56
and the object was the knob
on the closet door.
1:29:59
Somebody was hiding in the closet,
1:30:03
and when they opened the door
she received a beump upon the head.
1:30:06
- For heaven's sake, come to the point.
- Don't tangle words with...
1:30:10
- Ow! You clumsy idiot!
- Sorry. I'm terribly sorry.
1:30:14
Ow!
1:30:16
- (thud)
- (both) Oh!
1:30:17
Oh, those feathers.
1:30:19
Oh, l am coming, Maria, my darling.
My darling, l...
1:30:27
Ooh.
1:30:29
Careful, monsieur, with me.
Do not tangle with me.
1:30:32
I'm a trained expert in karate.
My hands are lethal weapons.
1:30:38
Hm.
1:30:42
Now then.
1:30:45
There is something that l am very
interested to know. These rumours...
1:30:50
- What happened? What?
- You fell off the sofa, you stupid...
1:30:54
I know l fell off the sofa, madame.
There is no need to tell me.
1:30:57
Everything l do
is carefully planned, madame.