:55:19
Où croyez-vous aller comme ça?
:55:23
Je ne crois pas, monsieur,
je sais où je vais.
:55:26
Au terrain de détente.
:55:29
- Pas comme ça.
- Plaît-il?
:55:32
Vous n'allez pas y aller comme ça.
:55:36
- Inspecteur Clouseau, de la Sûreté.
- Moi, c'est Turk.
:55:39
Je cherche une personne
au terrain de détente.
:55:44
Il faudra vous déshabiller pour ça.
:55:48
- Je vous arrête!
- Pourquoi?
:55:51
Pour remarques obscènes
à un représentant de l'ordre.
:55:56
Et pour indécence.
Personne ne s'habille ici?
:56:01
C'est un camp de nudistes!
:56:05
- un camp de nudistes?
- Oui!
:56:08
Et personne n'entre
avec des vêtements sur le dos!
:56:12
Tout nu?
:56:15
De vos pieds à votre moustache.