1:39:02
- Ne vous mêlez pas de ça.
- Hypocrite!
1:39:06
Et Henri?
1:39:08
- Tu l'as tué!
- Moi?
1:39:10
- Je vous arrête.
- La ferme!
1:39:12
Je t'ai vu traîner son corps!
1:39:14
- C'était vous!
- Pourquoi tuerais-je Henri?
1:39:27
298, 299...
1:39:35
Hercule, rallumez!
1:39:44
Fais-moi monter!
1:39:52
Arrêtez! Revenez, bande d'idiots!
1:39:56
- Clouseau, arrêtez-les!
- Quoi?
1:39:59
- La bombe!
- Quoi?
1:40:04
une bombe?
1:40:08
- Elle vous était destinée.
- Que voulez-vous dire?
1:40:12
Le portier, les consommateurs,
le Cosaque,
1:40:15
plus six autres innocents!
1:40:18
Tous des assassins sauf Maurice,
un maître chanteur!
1:40:22
- Des saints, comparés à vous!
- Que faites-vous?
1:40:26
- Je vous hais.
- M. Ie commissaire!
1:40:30
Qu'est-ce que vous faites? Lâchez-moi!
1:40:34
M. Ie commissaire, laissez ma jambe!
1:40:37
Hercule! Débarrassez-moi de lui.