:17:02
No, quello stupido del mio autista ha
parcheggiato troppo vicino alla fontana.
:17:07
Dovrebbe togliersi i vestiti.
Si prenderà una polmonite.
:17:11
Probabilmente si, ma sono queste le cose
che rendono la vita più eccitante.
:17:16
Nel nostro lavoro, noi poliziotti
dobbiamo sopportare molte cose
:17:20
che non accetteremmo mai
nella vita privata.
:17:24
Perché non ci fumiamo una sigaretta?
Aiuta a calmare i nervi
:17:27
e ci permetterà di riflettere
con maggior chiarezza.
:17:35
- E adorabile il suo profumo.
- E un olio da bagno.
:17:38
E davvero splendido.
:17:41
- Grazie.
- Lo sento ancora.
:17:45
- Dove eravamo rimasti?
- AI mio bernoccolo.
:17:49
Che le è venuto
quando qualcuno l'ha colpita.
:17:52
- O almeno, cosi presumiamo.
- Come potrebbe essere altrimenti?
:17:57
Noi della polizia
prima presumiamo, e poi scopriamo.
:18:00
Questo è il nostro modo di procedere.
Se facessimo l'opposto...
:18:04
Santo cielo, si soffoca qui dentro.
:18:07
- Il suo impermeabile.
- Si, è mio.
:18:08
- Sta andando a fuoco.
- Cosa?
:18:11
Il mio impermeabile sta andando a fuoco.
:18:14
Santo cielo, sto bruciando.
:18:22
E caduto dalla finestra.
:18:32
Sta bene?
:18:37
- Sto benissimo, grazie.
- Allora puô anche andare a casa.
:18:42
- Andare a casa?
- Lei è sollevato dal caso.
:18:45
Assumo io le indagini.
Buonanotte, Clouseau.
:18:52
Buonanotte, signore.