:29:01
La prigione è già abbastanza dura
anche senza arredi scomodi.
:29:09
Sovrintendente, sono l'ispettore Clouseau.
:29:11
Quando si decide a fare qualcosa
per quegli orribili arredi?
:29:16
Non siamo dei selvaggi.
E non viviamo nel Medioevo.
:29:18
Lei dirige una casa di correzione,
non una stanza delle torture.
:29:23
Questo l'ha fatto riflettere. Le consiglio
di considerare seriamente la questione.
:29:28
Per gestire i criminali moderni,
bisogna usare metodi moderni.
:29:33
Non puô avere un carcere contemporaneo
senza arredi contemporanei.
:29:39
Comunque sia, questo è il mio parere.
:29:43
Altrettanto, sovrintendente.
:29:47
Porco schifoso.
:29:48
Lei non sembra affatto un poliziotto.
:29:53
Il suo fascicolo.
:29:56
Tengo sempre chiusi a chiave
i documenti importanti
:30:01
perché la sicurezza non è mai troppa.
:30:05
Dunque, qui...
:30:13
Mi scusi.
:30:14
Che stupido.
:30:35
Miss Gambrelli, il suo fascicolo contiene
alcune informazioni molto interessanti.
:30:42
Sembra che lei conoscesse
questo Miguel Ostos da un po' di tempo.
:30:47
Ed era innamorata di lui?
:30:50
Lei era innamorata
dell'uomo che l'ha violentata?
:30:54
Che ha fatto cosa?
:30:56
Testimonianza di Georges Duval,
il giardiniere. Lei ha definito Ostos: