:19:03
- Neem me niet kwalijk.
- Idioot. Sukkel.
:19:07
Gelukkig kon ik m'n reflex inhouden.
Ik had je wel kunnen vermoorden.
:19:16
Sukkel.
:19:20
Alleen daarom
werk je niet meer aan de zaak.
:19:32
Terug naar de stad.
:19:41
- Wanneer kan ik het verslag verwachten?
- Morgenochtend.
:19:46
Pardon.
Monsieur Ballon?
:19:50
- Ik ben commissaris Dreyfus.
- Waar is inspecteur Clouseau?
:19:55
Ik neem dit onderzoek verder zelf op me.
:19:58
Ik zal u en uw vrouw
zo min mogelijk lastigvallen.
:20:01
uw naam zal niet door de mangel
van de sensatiepers gehaald worden.
:20:06
Het was 'n vreemde vent,
maar ik mocht hem wel.
:20:09
Ik bedoel Clouseau.
:20:12
Dat is een buitengewone man.