:28:00
- Is 't goed als ik rook?
- Natuurlijk.
:28:04
Neem er een van mij.
:28:08
Neemt u er maar een van mij.
:28:13
Dat is heel aardig van u.
:28:15
- Graag gedaan.
- Sta mij toe.
:28:19
Dank u.
Andersom.
:28:22
Het smaakt heel smerig als je dat doet.
:28:31
- Zit u gemakkelijk?
- Waren er maar zulke stoelen in de cel.
:28:37
- Ja, hun meubilair is afschuwelijk.
- Je kunt net zo goed op de grond zitten.
:28:43
Het wordt hoog tijd
dat iemand daar iets aan doet.
:28:47
Sterker nog,
ik ga er meteen iets aan doen.
:28:52
Bel onmiddellijk de gevangenisdirecteur.
:28:56
Soms moet je gewoon rechtdoorzee
recht op de man af gaan.
:29:01
De gevangenis is al erg genoeg
zonder slechte meubels.
:29:09
u spreekt met inspecteur Clouseau.
:29:11
Wanneer gaat u 's iets doen
aan die afschuwelijke meubels?
:29:16
De Middeleeuwen zijn toch voorbij.
:29:18
u staat aan het hoofd van een
gevangenis, geen martelkamer.
:29:23
Dat zet hem aan het denken.
Ik stel voor dat u er iets aan doet.
:29:28
Voor 'n moderne misdadiger
zijn moderne methoden nodig.
:29:33
Een eigentijdse gevangenis
zonder eigentijdse meubels gaat niet.
:29:39
Zo denk ik er tenminste over.
:29:43
En u ook, gevangenisdirecteur.
:29:47
Smerig zwijn.
:29:48
u lijkt helemaal niet op een agent.
:29:53
uw dossier.
:29:56
Ik hou belangrijke documenten
altijd achter slot en grendel.