:45:10
Het spijt me vreselijk.
:45:12
Ik ben door uw biljartlaken gegaan.
:45:18
Telefoon voor inspecteur Clouseau.
:45:21
Dat zal wel voor mij zijn.
:45:31
Ja, met inspecteur Clouseau.
:45:43
Goed, blijf daar.
Ik kom er onmiddellijk aan.
:45:49
Zou u me kunnen helpen?
:45:52
Ik moet naar m'n adjunct
en ik heb geen auto.
:45:55
- Pierre brengt u wel.
- uitstekend.
:45:57
Dan zijn we uitgespeeld.
Zet u m'n keu even weg?
:46:05
Laat Pierre de auto voorrijden.
:46:28
De auto staat klaar.
:46:32
Het spijt me vreselijk.
:46:35
Maak u geen zorgen.
Maurice doet het wel.
:46:45
Laat m'n rug los.
:46:51
Dank u.
:46:54
Degene die dat rek heeft uitgevonden,
moet zich maar 's laten nakijken.