:18:00
U policiji,
prvo pretpostavljamo, a zatim otkrivamo.
:18:04
Uvek radimo na taj naèin.
Ako bi radili suprotno...
:18:06
Nebesa, kako je zaguljivo ovde.
:18:10
- Va kaput!
- Da, to je moj kaput.
:18:12
Ali on gori!
:18:13
ta? Moj kaput gori!
:18:17
Nebesa, gorim!
:18:24
Kluzo?
:18:25
Ispao je kroz prozor!
:18:28
Kluzo?
:18:36
Da li ste dobro?
:18:38
Oh, da. Savreno sam.
Hvala vam.
:18:42
Onda moete iæi kuæi.
:18:45
Kuæi?
:18:46
- Osloboðeni ste.
- Osloboðen?
:18:49
Ja preuzimam sluèaj.
Laku noæ, Kluzo.
:18:55
Laku noæ, gospodine.
:19:06
ao mi je.
:19:08
Idiote! Budalo!
:19:10
Dobro je da sam proverio moje reflekse. Mogao
sam te ubiti sa karate udarcem.
:19:21
Budalo!
:19:24
Samo zog toga, izbaèen si sa sluèaja.
:19:35
Natrag u grad.
:19:44
- Kada æu moæi da dobijem izvetaj?
- Odmah ujutru.
:19:48
Hvala.
:19:50
Izvinite.
:19:51
Gospodin Balon?
Ja sam naèelnik Drajfus.
:19:54
Gde je inspektor Kluzo?
:19:58
Ja lièno preuzimam
komandu nad ovom istragom.