1:04:00
Ponovo se oseæam kao dete.
1:04:03
To je interesantna teorija,
ali ta ako niste u pravu?
1:04:08
Znam da je to ekstremno
daleka moguænost...
1:04:11
ali ta ako niste u pravi, i Balon
ne titi Mariju Gambreli?
1:04:14
ta ako je ona nevina,
kao to Kluzo tvrdi?
1:04:17
Pa, to je smeno.
1:04:19
Ali moguænost. ta ako Balon
titi nekog drugog?
1:04:23
Ili je Balon lièno krivac?
1:04:27
To je sadistièka stvar za pomisliti.
1:04:29
Ali ako, samo zarad diskusije,
vi niste u pravu...
1:04:33
i Kluzo,
kompletna i potpuna budala...
1:04:37
Bio bih upropaten.
1:04:39
Neto o èemu treba razmisliti.
1:04:48
- Fransoa?
- Da, naèelnièe?
1:04:51
Da li bi ste, molim vas,
pozvali doktora?
1:04:55
Da li ste bolesni?
1:04:57
Izgleda da sam se
ubo sa otvaraèem pisama.
1:05:23
Kejto, budalo.
Skidaj se sa mene!
1:05:26
Skidaj se sa mene.
Ne sada!
1:05:36
Kejto, pusti me, budalo.
1:05:43
Rezidencija inspektora Kluzoa.
1:05:46
Daj mi taj telefon, idiote!
1:05:50
Inspektor Kluzo.
1:05:51
Ovde naèelnik.
Vraæeni ste na sluèaj Gambreli.
1:05:58
Pa, Kejto, vraæen sam na sluèaj.