1:13:03
- odpálí se tím zbraò
posledního soudu?
1:13:10
Ví to jistì?
1:13:13
Zdá se, e ten letoun
musíte dostat, Dmitriji.
1:13:18
Nezlob se, ale ruit radar a létat
nízko umìjí, k tomu byli vycvièeni!
1:13:26
Jsem si jist, e vae letecká obrana
dokáe zastavit jedno letadlo!
1:13:34
Nepomùe ani jednomu z nás, jestli
se zbraò posledního soudu spustí.
1:13:41
V této chvíli nemá smysl
podléhat hysterii.
1:13:46
Ovládej se trochu!
1:13:50
Já nejsem ...
Mám jen velkou starost, to je ve.
1:13:57
Jeho primární cíl je Laputa,
náhradní Borkov.
1:14:02
Je to pravda, musí mi to vìøit.
1:14:05
Mùu ti dát jednu drobnou ...
1:14:09
... jednu drobnou radu?
1:14:12
Poli vechno do tìch dvou
sektorù, a nemùe ho minout.
1:14:23
Jestli nám bude takhle rychle
unikat palivo, -
1:14:27
- za zbývajících 38 minut se
nedostaneme ani k primárnímu cíli.
1:14:33
Øíkal jsi, e to k nìmu stihneme!
1:14:37
Vycházel jsem z pùvodní
rychlosti úbytku paliva.
1:14:42
K primárnímu cíli
mì dostane, jasné?
1:14:47
Je mi líto, pane. Snad doletíme
k té meteorologické lodi.
1:14:53
Sakra!
1:14:56
Kdy jsme doletìli a sem,
tak to pøece neshodíme do moøe!