:09:06
Der er aldrig nogen,
der har modtaget den kode før.
:09:10
Ripper tager ikke plan R i brug,
medmindre Washington er udslettet.
:09:18
Major Kong,
meddelelse fra basen bekræftet.
:09:25
Så er det altså nu, drenge.
:09:29
Kernevåbenkamp mod russerne.
:09:46
Hør her, drenge,
nu er jeg er jo ikke taler.
:09:52
Men jeg har en fornemmelse af,
det her er allerhelvedes vigtigt.
:09:58
Og jeg har en fornemmelse af,
hvordan I må have det lige nu.
:10:05
I var ikke rigtige mennesker, hvis
I ikke frygtede en kernevåbenkrig.
:10:12
Men jeres landsmænd fæster deres
lid til jer, og vi svigter dem ikke.
:10:21
Og en anden ting...
:10:24
Hvis det her er bare halvt
så vigtigt, som jeg tror, det er, -
:10:29
- så står I til forfremmelser og
hædersbevisninger, når det er ovre.
:10:36
Det gælder jer alle,
uanset race, hudfarve og tro.
:10:43
Og så skal der flyves.
:10:59
- Skal jeg tage den, Buck?
- Det er du nødt til.