:20:09
Der er et eller andet
rivende galt, sir.
:20:18
Rolig.
:20:21
Bland mig en sjus af ren alkohol
og regnvand og tag selv en med.
:20:34
General Ripper, som officer
i Hendes Majestæts Flyvevåben -
:20:38
- har jeg pligt til at udstede
en tilbagekaldelsesordre -
:20:43
- og få regimentet tilbage,
så hvis De vil have mig undskyldt.
:20:56
De skulle vel ikke have nøglen og
tilbagekaldelseskoden ved hånden?
:21:01
De må bare tage den med ro.
Der er intet at stille op nu.
:21:06
- Kun jeg kender koden.
- Så må De give mig den.
:21:19
Truer De en officerskollega
med en revolver?
:21:24
Mandrake, det er formentlig
slet ikke faldet Dem ind, -
:21:29
- at mens vi sidder og sludrer her,
så tager præsidenten en beslutning -
:21:35
- i samråd med Pentagon-lederne.
:21:40
Når de indser, at de ikke kan
kalde flyveregimentet tilbage, -
:21:46
- er der kun en ting, de kan gøre:
At tage skridtet fuldt ud.
:21:54
Kan De huske,
hvad Clemenceau sagde om krig?