1:08:07
Burpelson 391 80.
1:08:11
Ja, vist er det mit alvor.
De Forenede Staters præsident.
1:08:16
Jeg har ikke mønter nok.
Kan modtageren ikke betale?
1:08:33
Øjeblik... Har De 55 cent?
1:08:39
Tror De, jeg går i kamp
med småpenge i lommen?
1:08:44
Kan De ikke gøre det
til almindelig udenbys samtale?
1:08:50
Hvad kalder man det?
Station til station?
1:09:00
Pokker stå i det!
Jeg mangler stadig 20 cent.
1:09:05
Vent lidt.
Det tager kun et øjeblik.
1:09:08
Coca-Cola-maskinen, oberst.
Skyd låsen af den.
1:09:12
- Måske er der lidt småpenge i den.
- Det er privat ejendom.
1:09:19
Hvordan tror De, det vil gå Dem, -
1:09:25
- når man finder ud af, at De har
hindret et opkald til præsidenten?
1:09:29
Kan De forestille Dem det? Skyd så!
1:09:33
Med geværet.
Hvad tror De, kuglerne er til?
1:09:37
Godt, jeg skaffer Dem pengene.
1:09:40
Men hvis De ikke
får fat i præsidenten, -
1:09:44
- må De selv stå til ansvar
over for Coca-Cola.
1:09:56
Kommunikationskontrollen her.
1:09:56
Kommunikationskontrollen her.
1:09:59
Tilbagekaldelseskode O-P-E
er blevet hørt -