:13:15
Escuchen, muchachos...
:13:17
no se me da muy bien
lo de hacer discursos...
:13:21
pero me imagino que ahí atrás,
hay cosas muy importantes...
:13:25
pasándoles por la cabeza.
:13:27
Y puedo imaginarme
el tipo de emociones personales...
:13:31
que algunos de Uds.
deben de estar sintiendo.
:13:34
Vaya, no serían seres humanos...
:13:37
si no les preocupase nada...
:13:40
una guerra nuclear.
:13:42
Pero quiero que recuerden una cosa.
:13:45
Nuestros paisanos
confían en nosotros...
:13:48
¡y no les defraudaremos!
:13:51
Y les diré otra cosa.
:13:54
Si esto resulta ser la mitad
de importante de lo que yo me imagino...
:13:59
todos estarán en fila para...
:14:02
importantes ascensos
y menciones honoríficas...
:14:05
cuando acabe todo esto.
:14:07
Y eso va por todos y cada uno de Uds...
:14:10
sin importar su raza, su color
o su religión.
:14:14
Bien, hagamos esto de una vez.
¡A volar!
:14:31
Buck, ¿contesto?
:14:33
¡Sí, es tu obligación!
:14:41
¿Aló?
:14:43
Sí, el general Pomposito está aquí...
:14:45
pero me temo que no puede ponerse
en estos momentos.
:14:48
Soy su secretaria, la Srta. Scott.
:14:51
Freddie, ¿cómo estás?
:14:53
Muy bien, ¿y tú?
:14:56
Ah, sólo nos ocupábamos de algunos
asuntos pendientes del general.