:24:08
Bueno, yo diría que hay...
:24:11
algo que está terriblemente mal
por algún lado.
:24:14
¿Por qué no se tranquiliza, capitán?
:24:16
Sírvame un trago de alcohol de grano
con agua de lluvia...
:24:20
y sírvase Ud. lo que quiera.
:24:31
General Navaja, como oficial
de las fuerzas aéreas de Su Majestad...
:24:35
es mi deber,
bajo las presentes circunstancias...
:24:38
dar la orden de retorno...
:24:40
bajo mi propia autoridad
y traer de regreso al escuadrón.
:24:43
¿Quiere disculparme, Sr.?
:24:53
Me temo que debo pedirle la llave
y el código de retorno.
:24:57
¿Los tiene a mano, Sr.?
:24:59
Le dije que se tranquilizara, capitán.
:25:01
Ahora, ya nadie puede hacer nada.
:25:04
Soy el único que conoce
el código de 3 letras.
:25:06
¡ Entonces insisto en que me lo dé!
:25:18
¿Debo asumir que está amenazando
a un oficial hermano con un arma?
:25:23
Mandrágora...
:25:25
supongo que nunca
se le habrá ocurrido...
:25:28
que mientras estamos aquí charlando...
:25:32
una decisión está siendo tomada
por el presidente...
:25:36
y por la junta del alto estado mayor
en la Sala de Guerra del Pentágono.
:25:40
Y cuando se den cuenta de que es
imposible hacer retornar al escuadrón...
:25:46
sólo podremos proceder de una manera.
:25:50
El compromiso total.
:25:54
Mandrágora...
:25:56
¿recuerda lo que dijo Clemenceau
una vez sobre la guerra?