:28:03
Los triángulos
son sus objetivos principales.
:28:07
Los cuadrados
son sus objetivos secundarios.
:28:11
Los aviones penetrarán en la zona
de radar rusa...
:28:14
dentro de 25 minutos.
:28:18
General Pomposito,
me cuesta trabajo comprender todo esto.
:28:22
Creí que yo era el único autorizado...
:28:25
para ordenar
el uso de armas nucleares.
:28:28
Es cierto, Sr. Es Ud. el único
con autorización para ello.
:28:32
Y aunque odio enjuiciar la situación
antes de conocer todos los hechos...
:28:36
parece que el general Navaja
se ha excedido en sus funciones.
:28:40
Desde luego. Mucho más de lo que yo
hubiese creído posible.
:28:45
Quizá olvida Ud.
las medidas que prevee el plan R.
:28:49
¿El plan R?
:28:52
El plan R es un plan de guerra
de emergencia...
:28:56
en el que un comandante
de rango inferior puede ordenar...
:28:58
un contraataque nuclear
después de un ataque sorpresa...
:29:02
cuando la cadena de mando normal
se ha roto.
:29:05
Ud. lo aprobó, Sr. Lo recordará.
:29:10
Seguro que recuerda, Sr.,
cuando el senador Beaufort...
:29:14
nos dio toda esa lata sobre
nuestra falta de medios disuasivos.
:29:17
La idea era que el plan R
fuese una especie...
:29:20
de medida de seguridad
de carácter vengativo.
:29:22
¿Una medida de seguridad?
:29:24
Bueno, parece que el factor humano
nos ha fallado en este caso.
:29:27
Pero se trataba
de disuadir a los rusos...
:29:30
de la idea de que podrían aniquilar
Washington y a Ud. mismo, Sr...
:29:33
como parte de un ataque sorpresa...
:29:35
y escapar a un contraataque por falta de
un control de mando propiamente dicho.
:29:39
Entonces, supongo que los aviones
regresarán automáticamente...
:29:42
una vez que lleguen al borde
de la zona de seguridad.
:29:45
Me temo que no, Sr. Verá, los aviones se
encontraban en la zona de seguridad...
:29:50
cuando se les dio la orden de atacar.
:29:52
Una vez que vuelan más allá
de la zona de seguridad...
:29:54
ya no necesitan una segunda orden para
proceder. Seguirán hasta el objetivo.
:29:58
¿Por qué no se comunicó con los aviones
anulando la orden de ataque?