:57:30
No se separe de mí, Mandrágora.
:57:37
Bien, Mandrágora, deme de comer.
Deme de comer, muchacho.
:58:10
Jack, ¿no cree que estaríamos mejor
en otra parte de la habitación...
:58:13
alejados de todo este cristal?
:58:15
No, aquí estamos bien.
:58:18
Mandrágora, ¿se da cuenta
de que además de fluorizar el agua...
:58:23
hay estudios para fluorizar...
:58:25
la sal, la harina, los jugos...
:58:28
la sopa, el azúcar, la leche...
:58:30
el helado.
:58:32
- El helado. El helado de los niños.
- ¡ Dios santo!
:58:35
¿Sabe cuándo empezó la fluorización
por primera vez?
:58:39
No, no lo sé, Jack.
:58:41
En 1946.
:58:43
En 1946, Mandrágora.
:58:46
Coincidiendo con la conspiración
comunista de posguerra, ¿eh?
:58:51
Es increíblemente obvio, ¿verdad?
:58:54
Las sustancias extrañas
se introducen...
:58:56
dentro de nuestros preciados
líquidos corporales...