:04:03
-Jah, söör. Miks küsite seda?
Mida te sellest arvate, et ma küsisin seda?
:04:07
Ma ei tea, söör. Me rääkisime
vaid hetk tagasi telefonis, eks?
:04:11
Kas ma küsiksin, et kas tunnete ära mu hääle,
kui see ei oleks paganama tähtis, Mandrake?
:04:16
-Ei, söör.
Hea küll, proovime püsida valvsatena.
:04:20
Kas eskadrillilt on tulnud kinnitus,
et ta püsib oma veakindlates punktides?
:04:23
Jah, söör. Kõik kinnitused
saabusid just kohale.
:04:26
Hästi.
Kuulake mind nüüd tähelepanelikult ...
:04:30
Baas läheb seisukorda "Punane".
:04:32
Tahan, et see saadetaks otsemaid
kiirteatena kõikidele osakondadele.
:04:35
Seisukorda "Punane", söör ... Väga hea mõte.
See hoiab mehed valvsatena.
:04:38
-Lennuväekolonel, kahjuks see ei ole harjutus.
-Ei ole harjutus, söör?
:04:45
Ma ei peaks rääkima seda teile, Mandrake,
kuid olete hea ohvitser ja teil on õigus teada.
:04:50
Näib, et me oleme "kuumas sõjas".
:04:52
- Oi, pagan. Kas venelased löövad ka kaasa, söör?
- Mandrake, see on kõik, mis minule on öeldud.
:04:58
Sain äsja punase telefoni
kaudu käsu isoleerida baas tihedalt -
:05:01
- ja seda ma ka plaanin teha:
isoleerida ta tihedalt.
:05:03
Nüüd tahan, et saadate plaani R,
R nagu Robert, eskadrillile.
:05:09
- R nagu Robert.
- Kas on nii halvasti?
:05:13
- Tundub küllaltki hirmuäratavana.
- Jah, söör. R nagu Robert.
:05:17
Viimasena, ja võimalik,
et kõige tähtsamana: -
:05:21
- tahan, et kõik isiklikud
raadiod otsemaid konfiskeeritaks.
:05:25
Neid võidakse kasutada
saboteerijatele juhendite andmiseks.
:05:29
Minu eelneva korralduse kohaselt on
õhuväepolitseil nimekiri kõigist omanikest -
:05:32
- ja tahan, et kõik raadiod korjataks
kokku ilma ühegi erandita.
:05:37
Kandke minule ette,
kui olete teinud seda.