:54:01
Je m'en suis d'abord rendu compte -
:54:05
- quand je faisais l'amour.
:54:08
Une impression de fatigue profonde.
Un sentiment de vide s'ensuivait.
:54:15
Heureusement, j'ai été capable
d'interpréter ça correctement.
:54:20
- La perte de mon essence.
- Oui.
:54:23
Je peux t'assurer
que ça ne s'est pas reproduit.
:54:27
Les femmes sentent mon pouvoir...
:54:31
... et recherchent
mon essence de vie.
:54:34
Je n'évite pas les femmes, Mandrake.
:54:38
Mais je leur refuse mon essence.
:54:40
Oui...
:55:17
- Mes gars ont dû se rendre.
- Eh oui, voilà.
:55:22
Ecoute, tant qu'il est encore temps,
rappelons l'escadre...
:55:29
Ces gars, c'étaient mes enfants.
Et ils me laissent tomber.
:55:35
Non, Jack, pas du tout. Je suis sûr
qu'ils ont fait de leur mieux.
:55:39
Je suis sûr qu'ils sont morts
en pensant à toi... Jack.
:55:44
Supposons que l'eau ne soit
plus bonne... On ne sait jamais.
:55:49
Mais regarde-moi.
Ai-je l'air tout fripé et malade?
:55:55
Je bois beaucoup d'eau.
Je suis un homme qui aime l'eau.
:55:59
Je peux te jurer que mes fluides
corporels sont en parfaite santé.