Dr. Strangelove
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
Tako je mnogo bolje. Da.
:41:08
Dobro te èujem sada, Dimitri.
Fino se èuješ.

:41:15
I ja se èujem fino? Dobro.
:41:19
Onda kako kažeš,
oboje se èujemo fino.

:41:24
Lijepo je da si dobro
i da sam ja dobro.

:41:28
Slažem se sa tobom.
Sjajno je biti dobro.

:41:32
E sada, Dimitri ...
:41:34
Znaš da smo govorili da
možemo imati problema sa bombom.

:41:44
Bomba, Dimitri.
:41:47
Hidrogenska bomba.
:41:50
Evo što se dogodilo ...
:41:53
Jedan od naših zapovjednika
baze je imao nekakav ...

:41:57
Dakle, malo je skrenuo
u glavi. Znaš ... šenuo.

:42:05
Skrenuo je i napravio glupost.
Reæi æu ti kakvu.

:42:10
Naredio je svojim avionima ...
da napadnu tvoju zemlju.

:42:17
Dozvoli da završim, Dimitri.
:42:22
Što misliš kako se osjeæam zbog toga?
:42:26
Možeš li to zamisliti?
:42:30
Što misliš zašto te zovem?
Samo da kažem zdravo?

:42:35
Naravno da volim prièati sa tobom.
I da kažem zdravo.

:42:40
Ali sada zovem da ti kažem
da se nešto strašno dogodilo.

:42:47
Naravno da je ovo prijateljski poziv.
:42:50
Da nije prijateljski ...
ne bi ga ni primio.

:42:56
Neæe stiæi do svojih ciljeva
još bar sat vremena. Siguran sam.


prev.
next.