:39:03
Così va molto meglio, sì.
:39:08
Adesso ti sento, Dimitri.
Il collegamento è buono.
:39:14
Mi senti bene anche tu? Bene.
:39:19
Allora, come dici,
ci sentiamo entrambi benissimo.
:39:23
E' bello che tu stia bene
e io stia bene.
:39:27
Sono d'accordo con te.
E' fantastico stare bene.
:39:30
Senti, Dimitri...
:39:33
Sai che abbiamo sempre discusso
di eventuali problemi con la bomba.
:39:42
La bomba, Dimitri.
:39:45
La bomba ad idrogeno.
:39:48
Ora, quello che è successo è...
:39:51
Uno dei nostri comandanti di base
ha avuto una specie di...
:39:55
Beh, è andato un po' fuori
di testa. Sai... fuori.
:40:03
Si è messo a fare una stupidaggine.
Ti racconto che cosa.
:40:07
Ha ordinato ai suoi aerei...
di attaccare il tuo Paese.
:40:14
Fammi finire, Dimitri.
:40:19
Come credi che mi senta io?
:40:22
Ti immagini come mi sento?
:40:26
Perché credi ti stia chiamando?
Solo per salutarti?
:40:31
Certo che mi piace parlare con te.
Certo che mi fa piacere salutarti.
:40:36
Ma ora ti chiamo per dirti
che è successa una cosa terribile.
:40:42
Certo che è
una telefonata amichevole.
:40:45
Se non fosse così...
non l'avresti nemmeno ricevuta.
:40:52
Non raggiungeranno i loro obiettivi
prima di un'ora. Sono sicuro.
:40:59
Ne ho parlato con il tuo
ambasciatore. Non è un trucco.