:57:00
AqueIes paIhaços aIi fora vão
apertar comigo por causa do código.
:57:08
É capaz de ter razão.
:57:13
- Conseguirei resistir à tortura?
- Nunca se sabe.
:57:19
O meu conseIho
é que me dê o código agora, -
:57:23
- e se eIes se armarem em duros,
enfrentamo-Ios juntos.
:57:29
Você com a tua arma
e eu a dar-Ihe as munições.
:57:35
Eu acredito
numa vida depois desta.
:57:42
Sei que terei de responder peIo
que fiz...e acho que sou capaz.
:57:49
CIaro que é capaz.
:57:52
Eu também sou reIigioso, Jack.
Acredito em todas essas coisas.
:57:58
Deixou cair a arma.
Eu pego nisso.
:58:04
Sabe uma coisa? Tenho esperança
que me dê o código.
:58:10
Vai Iavar-se e refrescar-se?
Isso faz-nos sempre muito bem.
:58:15
Um pouco de água na nuca
é o que precisamos, e do código.
:58:20
Vamos jogar às adivinhas.
Eu tento adivinhar o código...
:58:42
Co-piIoto ao navegador.
Já tenho os vaIores do combustíveI.
:58:47
Temos um totaI de 1 09 000.
79 000 principaI, 30 000 auxiIiar.
:58:55
Isso dá uma autonomia aproximada
de 7 horas e 1 5 minutos.