:08:04
Goldie, ai spus
Planul R. de atac aerian?
:08:08
Da, domnule.
:08:14
Goldie, de câte ori þi-am spus
cã nu vreau...
:08:18
...sã glumim când suntem în avion?
:08:20
Nu glumesc.
Aceasta este decodificarea.
:08:23
Am fost la un târg internaþional,
la un picnic...
:08:26
...ºi la rodeo, iar ãsta este cel mai stupid lucru
pe care l-am auzit vreodatã în cãºti.
:08:29
Eºti sigur cã ai codul actualizat?
:08:33
Da, domnule.
:08:34
Trebuie sã fie o greºealã aici.
:08:37
Aºteaptã o secundã, o sã revin.
:09:13
Poate cã ar fi mai bine
sã ai confirmarea de la bazã.
:09:17
Da, domnule.
:09:40
Maior Kong, este cumva posibil
ca acesta sã fie un fel de test de loialitate?
:09:42
Ceva de genul dã semnalul de pornire ºi apoi
sunã din nou pentru a vedea
cine a plecat într-adevãr?
:09:46
Nimeni nu a primit pânã acum
acest cod.
:09:50
Bãtrânul Ripper nu ne-ar fi ordonat
Planul R...
:09:53
...dacã ruºii nu ar fi asediat
deja Washingtonul...
:09:56
...ºi multe alte oraºe
printr-un atac-surprizã.
:09:58
Da, domnule.
:09:59
Maior Kong, am confirmarea
mesajului de la bazã.