:12:00
Скажи, пусть перезвонит.
:12:02
Фредди, генерал просит
перезвонить через минуту-другую.
:12:06
Он говорит, дело неотложное.
:12:08
А-а, черт Узнай, чего он хочет!
:12:11
Фредди, генерал сейчас
в туалетной комнате.
:12:15
Ты можешь мне сказать об этом?
:12:19
Секундочку. Похоже, они засекли
сообщение около восьми минут назад
:12:23
с воздушной базы в Барпельсоне.
:12:27
Хорошо. Оно было направлено к 843-му крылу
бомбардировщиков на воздушном дежурстве.
:12:34
Оно декодируется как План атаки Р.
:12:37
Ну-у, скажи пусть позвонит - как там
его - командующему базой - Рипперу.
:12:42
Я что должен обо всем думать?
:12:44
Генерал советует тебе позвонить
генералу Рипперу, командиру 843-й базы.
:12:49
О. Все коммуникации отрезаны!
:12:52
Вздор! Скажи, пускай сам позвонит.
:12:55
Генерал спрашивает, не мог ли
бы ты попробовать еще раз сам.
:13:00
Понятно. Он говорит, что лично
пробовал несколько раз, но все мертво.
:13:05
Даже обычные телефонные линии отрезаны.
:13:14
Фред? Это Бак. На что это похоже?
:13:18
Да?
:13:21
Ты уверен, что это план Р?
:13:25
Ага. И что за угроза?
:13:28
Никакой? Совсем никакой?
:13:33
Мне это не нравится, Фред.
:13:36
Я скажу, что тебе лучше
всего делать, старина.
:13:39
Тебе лучше привести все что у нас
есть в состояние полной боеготовности.
:13:42
Будь у телефона. Я скоро перезвоню.
:13:44
- Что случилось?
- Ничего не случилось.
:13:48
- Где мои штаны?
- На полу. Куда ты идешь?
:13:51
Да так, никуда.
:13:53
Я подумал, я мог бы заглянуть в
военный зал, глянуть, что там делается.
:13:58
Сейчас три часа утра.
:13:59
Ну, Воздушные Силы никогда не спят.