:32:01
Таким образом в результате
:32:03
мы понесли бы скромные и приемлемые
жертвы среди гражданского населения
:32:06
в результате применения русскими остатков их ядерного арсенала.
:32:10
Генерал, вы же знаете
- общепризнанная политика нашей страны
:32:14
никогда не наносить ядерного удара первыми.
:32:16
Мистер президент, но генерал Риппер
уже лишил законной силы эту политику.
:32:20
Это не было актом национальной политики.
Есть все еще альтернативы, открытые для нас.
:32:26
Мистер президент, мы быстро
приближаемся к моменту истины
:32:30
и для нас как человеческих существ и для жизни нашей нации.
:32:34
Правда
- не всегда приятная вещь.
:32:36
Но сейчас нам необходимо сделать выбор:
:32:39
выбирать между двумя по общему
признанию прискорбных
:32:41
последствий этой войны.
:32:45
Один, где 20 миллионов человек
убиты; другой, 150
:32:49
Вы говорите об массовых убийствах, генерал, а не о войне.
:32:52
Мистер президент, я осознаю весь ужас происходящего.
:32:56
Но я действительно говорю не больше, чем о 10
- 20 миллионах погибших. Максимум!
:33:00
В зависимости от повреждений.
:33:02
Я войду в историю как самый великий массовый убийца со времен Гитлера!
:33:06
Возможно, было бы лучше, если Вы
были более заинтересованы
:33:09
американскими людьми чем
вашим изображением в книгах истории.
:33:12
Генерал Торджидсон, думаю, я услышал от Вас достаточно.
:33:15
Большое спасибо.
:33:17
Мистер президент, наверху ждет посол.
:33:20
- Хорошо. Какие-нибудь проблемы?
- Говорят слегка не в себе.
:33:23
Ничего не поделаешь. Скажите, чтобы его пропустили.
:33:26
Да, сэр.
:33:27
Вы о русском посоле говорите?
:33:30
Да, генерал.
:33:34
То есть русский посол
:33:37
будет допущен в Военную Комнату?
:33:39
Верно. Он находится
здесь по моему приказу.
:33:45
При всем уважении, сэр
:33:47
вы понимаете чем это нам грозит?
:33:50
Он будет видеть все. Он увидит стратегическую карту.
:33:55
В этом состоит моя идея, генерал.
:33:58
Моя идея.