:04:01
Какво правят там,
или това е глупав въпрос?
:04:04
Същото нещо,
което правим ние при тях.
:04:06
Генерале?
:04:08
Разузнават. Не се тревожете,
г-н Кнап. Следим ги внимателно.
:04:11
- Благодарение на компанията ви.
- Ние само правим компютри.
:04:14
Вие вършите главната работа.
:04:16
Г-н конгресмен.
След мен, господа.
:04:19
- Вашите компютри са най-добрите.
- Благодаря.
:04:22
Така трябва да бъде.
Струват доста пари.
:04:24
Става въпрос
за нещо повече от парите.
:04:26
Аз съм избран да се грижа
за парите, г-н Кнап.
:04:30
Както е казал г-н Джеферсън:
:04:32
"Патриотизмът е последното
убежище на прахосниците."
:04:36
Или беше Уил Роджърс?
:04:39
- Откъде сте, полковник?
- От Ню Йорк, сър.
:04:41
Ню Йорк.
:04:43
Вашият конгресмен
е Сам Нунън, нали?
:04:45
Не знам. Аз съм от авиацията.
:04:49
Дай ми изображение
на полюсите, моля.
:04:51
Слушам, сър.
:04:53
Сега виждаме изображение
на Северното полукълбо.
:04:57
Наблюдаваме Земята
от Северния полюс
:05:00
от височина 160 километра.
:05:03
Това са бомбардировачите ни,
които патрулират руската зона.
:05:06
След малко ще се завърнат
в базата в Аляска.
:05:09
Ще ги заменят други самолети
със свежи екипажи.
:05:14
Летците са специално подбрани.
Цветът на нацията.
:05:19
АНКОРИДЖ, АЛЯСКА - 7:00
:05:21
Много добре хвърля.
:05:23
Малко е неориентиран
в защита, но...
:05:26
- На 10 години е, Джак.
- Знам.
:05:29
Ще видим следващата пролет.
:05:32
Може да удря.
Аз никога не улучвах.
:05:34
Стои спокойно
с бухалката на рамо,
:05:36
гледа питчъра в очите
и удря топката.
:05:39
Пет минути до излитане.
:05:41
Другите деца се навеждат, когато
посрещат топката. Той не мига.
:05:45
- Смел малък...
- От майка си го е наследил.
:05:47
Да. Тя беше страхотна.
:05:50
Как се оправя той?
:05:51
По-добре.
:05:55
Томи?
:05:55
- Тате! Колко дълго ще те няма?
- Няма да се забавя.
:05:58
- Сигурен ли си?
- Да.