Fail-Safe
Преглед.
за.
за.
следващата.

:09:02
- Вие я пращате по радиото, нали?
- Но не устно.

:09:05
Това е строго секретно.
:09:08
Заповедта за атака се предава
чрез малка кутия в самолета,

:09:11
която наричаме контролна кутия.
:09:14
Тя се управлява от код
:09:16
и може да функционира
само по заповед на президента.

:09:19
7 минути до Контролна Зона.
:09:21
Когато сме в състояние Синьо,
тя се включва автоматично

:09:24
и започва да отброява от седем
минути надолу. Нищо необичайно.

:09:28
Защо просто не им
давате устна заповед,

:09:31
така ще си спестите
неприятностите.

:09:33
Гласовете могат да се имитират.
:09:36
Ако врагът използва
същата радиочестота

:09:38
и имитира гласа на президента,
може да даде фалшива заповед.

:09:42
Кутията е създадена така,
че да не се влияе от нищо.

:09:47
Има ли нещо необичайно
в състояние Синьо?

:09:49
Не, това е стандартна
оперативна процедура.

:09:53
Изпратихме изтребители,
за да проверят летящия обект.

:09:57
Казахте, че може да е вражески.
:09:59
Разглеждаме го като вражески,
но това не значи, че е такъв.

:10:02
- Но може и да е.
- Случва се по пет пъти на месец.

:10:07
След състояние Синьо, трябва да
отидем на Жълто, после на Зелено

:10:12
и накрая на състояние Червено.
:10:15
А то значи?
:10:18
Война.
:10:23
ВАШИНГТОН - 11:15
:10:24
Този път може да е истинско НЛО.
:10:26
От друга планета?
Нямам нищо против.

:10:30
Поне ще се тревожим за
нещо друго освен руснаците.

:10:34
Четох меморандума ти
за отбранителната система.

:10:38
Не мисля, че Гротешел
ще говори за това днес.

:10:43
Искаш да кажеш, че не бива
да повдигам въпроса.

:10:46
Може би не днес.
:10:48
Някой трябва да говори за това.
:10:51
За продължаващото трупане на
ядрени оръжия под презумпцията,

:10:56
че ако те ни ударят първи, ние
все още можем да ги унищожим.


Преглед.
следващата.