:16:01
- Oui ?
-Je suis le général Bogan.
:16:03
Je cherche le colonel Cascio.
Il a donné cette adresse.
:16:06
- Bien entendu, Général.
- Fais entrer ce monsieur, Luke.
:16:09
Je suis honoré.
Mon fils m'a beaucoup parlé de vous.
:16:13
Désolé de vous déranger, Colonel.
:16:15
Nous avons des visiteurs de marque.
:16:21
Oui, mon général.
J'arrive.
:16:24
Vous ne voulez pas entrer ?
:16:27
Merci, je--
:16:31
Je boisjuste une goutte parfois.
:16:35
Le fiston le prend mal.
:16:39
Prêt, mon commandant.
:16:42
Petit snobinard.
:17:11
C'est le député Raskob,
qui a l'oeil sur nos bases.
:17:15
Washington veut
qu'on le rassure.
:17:17
- Il siège dans une commission.
- Oui, mon commandant.
:17:22
Gordon Knapp sera là
pour inspecter son matériel.
:17:27
Il vous soutiendra.
:17:29
Un mot de travers,
et le gars part en fusée.
:17:32
Oui, mon commandant.
:17:37
A une époque, j'aurais dit,
''part comme un ballon.''
:17:42
- Les temps changent.
- Oui, mon commandant.
:17:50
''Anchorage, Alaska 5h30''
:17:52
Ploesti, c'était dur.
:17:53
On a perdu la moitié du groupe.
:17:57
Regensburg fut le pire.