:52:01
llaimeraitparler.
:52:02
Plus les systèmes électroniques
sont complexes...
:52:06
plus il y a d'accidents.
:52:08
- Tôt ou tard, ça casse.
Qu'est-ce qui casse ?
:52:10
Un transistor saute.
Un condensateur fond.
:52:14
llsse fratiguent,
comme nousautres.
:52:17
M. Knapp oublie quelque chose.
:52:20
Les machines sont contrôlées
par des hommes.
:52:22
Si la machine a un problème,
l'homme peut rectifier.
:52:27
J'aimerais vous donner raison.
:52:28
Mais les machines vont si vite...
:52:32
elles sont si complexes...
:52:34
leurs erreurs si subtiles...
:52:37
que trèssouvent,
l'homme nesaitpas...
:52:39
si la machine ment oupas.
:52:41
Peut-être n'est-ce pas une erreur.
:52:45
Les Russes peuvent avoir brouillé
la position réelle du groupe six.
:52:49
Le groupe six vole peut-être
vers les Etats-Unis.
:52:52
C'est quoi sur le tableau ?
L'aurore boréale ?
:52:54
Des avions soviétiques
qui sont là pour nous faire croire...
:52:57
que nousavonslancé
desbombardiersparaccident.
:52:59
- Et dans quel but ?
- Une excuse pour riposter.
:53:02
Dans ce cas,
ils n'ont pas besoin d'excuses.
:53:04
- llsufrfrit d'attaquer.
- Ainsi, nous lançons nos avions...
:53:07
enpremière ligne de défrense,
et nous tuonsnospropres troupes.
:53:10
Je ne suis pas d'accord !
:53:12
Supposons que c'est notre erreur
et non pas leur machination.
:53:16
Je suis d'accord, mon général.
Quelque chose, Saunders ?
:53:19
Les Russes ont
7 groupes de bombardiers en l'air.
:53:22
- C'est inhabituel ?
- Pour eux, c'est normal.
:53:24
- Nous faisons pareil.
- Quelle est leur trajectoire ?
:53:27
Patrouilles normales
au-dessus de leur territoire.
:53:31
Le nombre de leurs avions de chasse
est anormal.
:53:34
La moitié de leurs effectifs.
:53:36
Ils ont le même problème
avec le groupe six que nous avec l'Ovni.
:53:39
Ils ignorent ce que c'est,
pourquoi c'est là, à qui ça appartient.
:53:42
Ils savent tout sur le groupe six.
:53:45
Ils les ont déjà vu voler
au point-sécurité.
:53:47
Ils connaissent la procédure.
:53:49
- Pasd'afrfrolement.
- Quand ils ont vu nos avions--
:53:52
ils ont envoyé les leurs, au cas où.
:53:54
Ils n'agiront pas
si la frontière n'est pas franchie.
:53:57
Je suis d'accord.
:53:59
Tout dépend des avions de chasse.