1:06:03
Eh bien, Buck,
nous voilà en U.R.S.S.
1:06:10
Nous sommes techniquement en guerre.
1:06:18
Je veux le contrôle ennemi.
1:06:20
lcile contrôle desperformances
ennemies, GénéralBogan.
1:06:22
Comment interprétez-vous
la situation ?
1:06:24
Notre avion numéro six
équipéd'armes défrensives...
1:06:26
et de leurres
est en tête.
1:06:28
Ces signauxqu'on voit
sont des leurres.
1:06:30
Les Russes ont lancé des missiles ?
1:06:32
Pas encore. Sur votre écran
lesmissilessont depetitspoints...
1:06:35
quiapparaissent
et disparaissent aussi vite.
1:06:37
En voilà.
1:06:38
llssont trompésparles leurres.
1:06:40
llsnese dirigentpas
vers les vraisavions.
1:06:43
Pouvez-vous enlever les leurres
et ne garder que les avions ?
1:06:46
Voilà, mongénéral.
1:06:49
lls visent les leurres.
Nosgars leurdonnent du mal.
1:06:52
Bien.
1:06:55
lls ont repéréun de nosavions.
1:06:57
Visez-les. Visez-les !
1:07:12
Silence !
1:07:14
C'est pas un jeu de foot !
1:07:18
Cet avion a unproblème.
1:07:32
Les Soviétiques
ont des missiles lents...
1:07:35
avec des portées plus longues
que ce que nous croyions.
1:07:38
La lenteur
a fait croire à notre missile...
1:07:40
que c'étaient des leurres...
1:07:42
donc il les a ignorés
pour attaquer les avions de chasse.
1:07:46
On pourra ajuster ça.
1:07:55
Un appelduprésident.
1:07:59
Oui, M. le Président ?