1:20:01
Je veux que les Russes
aussi m'entendent.
1:20:03
Oui, Président.
1:20:05
On estprêts.
1:20:13
Messieurs, ici le président
des Etats-Unis.
1:20:17
Les ordres queje donnerai
aux troupes...
1:20:21
sont les ordres du commandant en chef.
1:20:25
Ils doivent être suivis...
1:20:28
sans discussion
et immédiatement.
1:20:32
Nous devons tout fraire...
1:20:34
pourempêchernosavions
d'attaquerMoscou.
1:20:39
Leprésidentsoviétique a réagi
commej'espérais...
1:20:42
enpareille circonstance.
1:20:45
lla retardé la riposte.
1:20:46
Il se doute
que c'est un accident...
1:20:50
et nous devons l'en convaincre
lui et son état-major.
1:20:56
J'ordonne donc aux Américains...
1:20:59
de coopérer pleinement...
1:21:01
avec les ofrfriciers russes...
1:21:03
afrin d'abattre nosavions.
1:21:08
Donnez-leur
les infrormationsnécessaires.
1:21:13
La moindre hésitation,
la moindre réserve...
1:21:18
pourraient avoir
des conséquences tragiques.
1:21:21
J'insiste sur ce point.
1:21:26
Avez-vous des questions ?
1:21:30
Messieurs, j'attends
que vous vous conduisiez en patriotes...
1:21:36
et vous souhaite bonne chance.
1:21:44
Lesmissiles desbombardiers...
1:21:46
ont une détection infrrarouge
et radarà la frois ?
1:21:50
Certainsde nosavionsde chasse
ont étédétruits...
1:21:52
parun missile quisemble détecter
nonpasla source infrrarouge...
1:21:56
mais la transmission radar.
1:21:57
Est-cepossible ?
1:21:58
Le colonel Cascio
va vous répondre.