:03:01
Eu faço o café.
:03:04
Não há tempo, a reunião é às dez.
Não se preocupe, lá tem café.
:03:09
Vai de avião?
:03:12
Voarei sozinho,
assim volto quando quiser.
:03:24
-O que vai fazer hoje?
-Vou fazer compras.
:03:28
Comprar roupas para os garotos.
Eles crescem tão rápido.
:03:36
Precisa de dinheiro?
Posso deixar um cheque.
:03:52
Tive aquele sonho de novo.
:03:57
Acaba sempre no mesmo lugar.
Acho que é assim mesmo.
:04:02
Ás vezes acho que vou ver o
toureiro. Descobrir quem ele é.
:04:07
-Quando o vejo, esse é o meu fim.
-Não fale assim, é só um sonho.
:04:15
-Talvez deva pedir demissão.
-De que adiantaria?
:04:20
Acabariam os sonhos,
sei que há uma ligação.
:04:25
O sonho e o que
estou fazendo...
:04:31
Acho que a única forma de fazer
com que desapareçam é desistir.
:04:36
Não pode pedir demissão.
Desistir da sua vida.
:04:41
Você também é a minha vida.
Você e os meninos.
:04:51
Talvez eu tenha de escolher.
Ou talvez seja tarde demais.
:04:57
Warren, não vá.
Falte à reunião.