:29:01
Se a guerra limitada for possível,
livramos a cara de todo mundo.
:29:06
É o que eles querem ouvir.
:29:08
Podemos continuar assim
e ninguém se machuca.
:29:12
-Mas sabem que é impossível.
-Não tenho tanta certeza.
:29:16
Não existe mais guerra limitada.
Não com bombas de hidrogênio.
:29:22
Depois que uma explodir,
não poderemos limitar nada.
:29:26
É a favor do
desarmamento, general?
:29:34
-Não sei.
-É a lógica da sua posição.
:29:39
Uma reviravolta.
A imprensa iria gostar.
:29:42
O militar é uma pomba
e o civil é um gavião.
:29:49
Está indo rápido demais.
Estamos perdendo o controle.
:29:54
-Poderia ser mais específico?
-Tornamos a guerra mais eficiente.
:29:58
-É nosso trabalho.
-Estamos conseguindo.
:30:02
Agora podemos explodir
o mundo várias vezes.
:30:05
-Não quer dizer que vamos fazê-lo.
-Não podemos evitar.
:30:09
É a lógica da sua posição.
:30:13
Estamos construindo uma máquina de
guerra que não podemos controlar.
:30:18
Estamos colocando homens
em posições duras demais.
:30:21
-Então temos de endurecê-los.
-E se eles nos atacarem primeiro?
:30:26
Então contra-atacamos.
E estamos todos acabados.
:30:30
Prefere que só nós
estejamos acabados?
:30:33
Temos de estar preparados.
:30:37
Estamos nos preparando.
Temos de ir mais devagar.
:30:41
Discordo.
Temos de acelerar.
:30:45
Isso significa correr riscos.
:30:48
Mas pretendemos
minimizar esses riscos.
:30:51
Só podemos controlar
nossas próprias ações.
:30:54
Para a guerra ser limitada, os russos
têm de raciocinar da mesma forma.
:30:59
E pressupõe que não haverá
erros de nenhuma das partes.