:50:00
-O que achou do general Bogan?
-Senhor?
:50:04
Parecia preocupado?
Confiante? Assustado?
:50:08
Assustado, não.
Talvez um pouco preocupado.
:50:12
Ele tem experiência, mas
não com esse equipamento.
:50:15
Se está preocupado,
também fico.
:50:18
-Conhece o secretário de defesa?
-Li sobre ele.
:50:23
Não perceberá nada. É duro como
uma rocha. Mas nós o escutamos.
:50:29
-Se dá um conselho, o seguimos.
-Sim.
:50:37
Sim, senhor.
:50:39
Me ligue com o Pentágono e
com o general Bogan em Omaha.
:50:44
Sim, senhor.
:50:47
Pronto, senhor.
:50:49
-Sr. Swenson.
-Sim, Sr. Presidente.
:50:51
Se nossos caças derrubarem os
vingadores, o pior terá passado.
:50:56
Pelo menos para nós.
:50:59
Pensem no que fazer
caso não consigam.
:51:02
Estamos com Omaha na linha.
:51:05
General Bogan está com o Sr. Knapp
da Amalgamated Eletronics...
:51:10
e oSenadorRaskob.
:51:12
-Podem ouvir e fazer comentários.
-Certo, senhor.
:51:19
Senhores, temos de responder quatro
questões e não temos muito tempo.
:51:24
Primeiro: ''O que houve?''
Segundo: ''O que faremos?''
:51:28
''O que os russos vão pensar?''
e ''O que farão a respeito?''
:51:33
Limitem a discussão
a esses assuntos.
:51:37
Falha mecânica.
Foi isso que aconteceu.
:51:40
Duas falhas mecânicas?
É pouco provável.
:51:43
-Ou então alguém enlouqueceu.
-Não importa.
:51:47
Algo falhou, homem ou máquina.
Tinha de acontecer.
:51:51
Talvez nunca saibamos
o que houve.
:51:55
Já não importa.
:51:56
-Secretário.
-Sim, general?
:51:58
O Sr. Knapp sabe tudo sobre
eletrônica. Ele quer dizer algo.