:52:02
Quanto mais complexo
é um sistema eletrônico...
:52:06
mais problemático ele se
torna. Acaba quebrando.
:52:09
-O que se quebra?
-Um transistor, um condensador...
:52:14
às vezes, se cansam,
comoaspessoas.
:52:17
O senhor ignora um fator. Máquinas
são controladas por humanos.
:52:22
Mesmo que elas falhem,
podemos corrigir seus erros.
:52:27
Gostaria que fosse assim.
:52:29
Mas na verdade,
elas são tão rápidas...
:52:32
tão complexas.
Seus erros tão sutis...
:52:37
quenãopodemossaberse
elas estão certas ouerradas.
:52:42
Talvez não haja
falha mecânica.
:52:46
Os russos podem estar escondendo
a verdadeira posição do grupo seis.
:52:49
-Podem estarvoltando agora mesmo.
-O que é aquilo? A aurora boreal?
:52:54
Podem ser aviões soviéticos
com o objetivo de nos confundir.
:52:59
-Qual o motivo?
-Justificar uma retaliação.
:53:02
-Não precisam de uma desculpa.
-Assim comprometem nossos caças...
:53:07
nossa linha de defesa.
Mataríamos nossos homens.
:53:10
Não concordo. Temos de
acreditar que foi erro nosso...
:53:14
...não um plano russo.
-Concordo.
:53:18
-Sim.
-É a defesa aérea russa.
:53:21
-Têm sete grupos no ar.
-É incomum?
:53:23
-Não, é normal.
-Qual o seu curso?
:53:26
Curso normal de patrulha
dentro do seu espaço aéreo.
:53:30
Mas eles têm um número
anormal de aeronaves no ar.
:53:34
-Metade de seus aviões.
-Para eles, o grupo seis é um óvni.
:53:39
Não sabem o que
é ou o que faz lá.
:53:42
Acho que sabem de tudo sobre eles.
Já os viram na zona de segurança.
:53:47
-Conhecem nossos procedimentos.
-E quando avançaram?
:53:52
Mandaram caças por precaução.
:53:55
Só agirão quando
cruzarem a fronteira.
:53:57
Concordo.
:53:59
Agora é com os caças.