1:09:03
Aposto na sua sinceridade.
1:09:07
Meus generais não estão
muito contentes comigo...
1:09:11
como seus generais não devem
estar contentes com você.
1:09:14
Mas há tempo
para o bom senso.
1:09:18
Tenho de ter provas, presidente.
Nenhum de nós quer a guerra.
1:09:23
Mas temos de estar convencidos
de que é um engano.
1:09:27
De que suas intenções
são boas, e que quer a paz.
1:09:30
Chanceler, deixe eu
fazer uma pergunta.
1:09:34
Antes dos aviões saírem da zona de
segurança, nosso painel piscou.
1:09:41
Achamos que está relacionado com
a falha que deu a ordem de atacar.
1:09:46
Poderia haver relação
com a interferência no rádio?
1:09:51
Estão discutindo com ele.
1:09:54
Não dê a informação.
É segredo.
1:09:57
Estão causando a interferência
que nos impede de contatá-los?
1:10:03
Não sei dessa interferência.
Acho que sabe.
1:10:08
Não somos responsáveis
por suas falhas.
1:10:11
É possível?
Pode ter acontecido?
1:10:17
O senhor pede provas.
Pode ser isso.
1:10:23
Estão discutindo. Não confiam
no senhor. Não devem.
1:10:30
É um truque.
1:10:32
A nossa desconfiança é mútua.
Mas temos de quebrar essa parede.
1:10:36
Não podemos nos dar ao luxo
de não confiarmos um no outro.
1:10:44
Interferimos em seu sinal
com um aparelho especial.
1:10:49
Nem eu sabia disso.
1:10:51
Eu deveria ter orgulho
de nossos cientistas.
1:10:55
-É mais eficiente do que pensavam.
-Por que dessa vez?