:07:01
Martin! Stuart!
:07:21
Ce n'est pas moi qui l'ai mis là.
:07:25
On a trouvé quelque chose, colonel.
Vous devriez voir ça.
:07:30
Et il y a autre chose.
:07:35
"Au nom de la Reine Victoria...
:07:38
en l'an de notre seigneur 1899."
:07:42
- C'est impossible!
- Le Kremlin ne va pas y croire.
:07:46
C'est une sorte d'assignation.
Pour une "Katherine Callender".
:07:51
Ils ne vont jamais croire ça.
Jamais!
:07:54
Dymchurch.
:07:55
Scannons-leur ce papier
avant qu'il ne se désagrège.
:07:59
Comment leur dire ça?
La reine Victoria...
:08:03
Ils vont me prendre pour un fou.
:08:08
Rice au vaisseau mère.
:08:09
Rice au vaisseau mère.
Appel urgent.
:08:14
Envoyez une équipe
de l'agence spatiale...
:08:17
à Dymchurch, en Angleterre.
:08:29
Le Sergent Martin est le 1er homme...
:08:32
Cette Callender n'a sûrement
jamais existé.
:08:37
Vous venez, Dr Tok?
:08:40
Les anglais sont excentriques.
:08:42
...sur la lune pour la 1 ère fois.
:08:45
J'espère bien!
:08:51
Dr Tok de l'agence spatiale?
Je suis de l' Express. Dites-moi...
:08:58
1899?