:16:01
C'est parfait.
Mon idée d'un vieux cottage anglais.
:16:05
Il est vraiment à toi?
:16:07
Une de mes tantes y a vieilli.
J'étais son préféré.
:16:11
- Elle me l'a légué.
- Rien ne nous retient.
:16:15
Nous pouvons nous marier.
:16:18
Un producteur veut ta pièce...
:16:20
ou aimes-tu trop ta vie
de célibataire?
:16:23
Je suis aussi impatient
que toi mais...
:16:26
Il faut que tu saches une chose.
:16:31
Vois-tu...
:16:34
tout mon argent est placé
dans des bons de l'armée.
:16:38
Ca rapportera sûrement.
:16:40
Mais je dois vendre la maison
pour payer mes dettes.
:16:44
Oh, non, Arnold.
:16:47
On trouvera une idée.
Je vais me rafraîchir.
:16:51
Les escaliers sont là.
:16:56
Je peux me débrouiller seule, chéri.
:17:20
C'est étrange.
:17:22
C'est très étrange!
:17:36
Excusez-moi.
:17:38
En chemin, j'ai vu de la fumée.
Je pensais que la maison était vide...
:17:43
Je m'explique, je m'explique.
:17:45
Mon nom est Joseph Cavor.
Enchanté.
:17:48
Permettez.
:17:49
- Bonjour.
- Bonjour. Nous sommes voisins.
:17:53
- Je suis Kate.
- Bonjour. Enchanté.
:17:56
Etes-vous la propriétaire
de ce cottage?