1:04:04
Vous restez là ou vous venez?
1:04:07
Si seulement on avait pu communiquer.
1:04:10
C'était une chance unique.
La rencontre de deux mondes.
1:04:15
Venez, Cavor!
1:04:19
J'aurais dû venir tout seul.
1:05:05
La sphère est partie!
1:05:15
Mais le drapeau est là.
1:05:18
Elle a dû toucher aux commandes.
1:05:42
Des Sélénites,
des milliers de Sélénites.
1:05:46
Ils l'ont tirée.