1:37:01
S'il vous plaît, madame.
Ne bougez plus.
1:37:05
Ils sont entrés dans les puits.
1:37:08
Les voilà dans les profondeurs
de la lune.
1:37:15
Ils lancent des fusées éclairantes.
1:37:19
C'est là que nous étions.
1:37:21
Voici d'autres preuves:
une vraie ville lunaire.
1:37:25
Mais construite par qui?
Elle s'effondre sous nos yeux!
1:37:29
Les astronautes vont être coincés.
On les remonte avec des cordes.
1:37:33
On dirait une mine abandonnée
qui s'affaisse.
1:37:42
Ils sont sauvés!
1:37:47
Ca s'écroule derrière eux!
1:37:49
Corrosion et délabrement.
C'est partout pareil.
1:37:53
Il y a des preuves de contamination.
1:37:56
- Des microbes terriens.
- Sur des êtres sans immunité.
1:38:00
Dans ces conditions,
un microbe peut se déchaîner.
1:38:04
Se multiplier.
Tuer toute une population.
1:38:08
Sont-ils allés sur une autre planète
ou ont-ils été décimés par un virus?
1:38:13
Pauvre Cavor.
1:38:14
Mortel comme la peste ou infectieux
comme un rhume de cerveau.
1:38:19
Que s'est-il passé?
1:38:21
Il avait un terrible rhume.