:59:01
Parle à voix basse, mais en articulant.
:59:07
Comment est l'engin?
:59:09
Pas plus grand qu'une machine à écrire.
:59:12
Son poids?
:59:14
10 kilos environ.
:59:16
Dans un coffret brun.
Brun comme tes yeux.
:59:20
Ne nous égarons pas.
:59:21
Automatique, ou manuel?
:59:26
Au choix. Il y a un compensateur.
:59:35
Combien de clés?
:59:36
Lettres ou codes?
:59:39
24 lettres et 16 clés de code.
Insertion dans une fente.
:59:44
Le texte en clair sortpar une autre fente.
:59:49
Le mécanisme est... Oh, James...
:59:52
Tu m'aimeras, en Angleterre?
:59:54
Nuit etjour. Le mécanisme?
:59:59
Je l'ai vu, unjour où on dépannait.
1:00:03
Il y a des disques perforés,
1:00:05
en cuivre, avec un petit...
1:00:08
Ma colombe!
1:00:10
Suis-je aussi séduisante
qu'une occidentale?
1:00:13
Un jour, à Tokyo,
j'ai fait une expérience amusante...
1:00:17
Ce sera tout, Mlle Moneypenny.
1:00:28
Ces disques sont légers?
1:00:30
Très légers, bien sûr...
Approche-toi, James...
1:00:33
Approche ton oreille...
1:00:36
Non, mais le mécanisme...
1:00:38
Vous écoutez sûrement.
1:00:41
Alors envoyez le télégramme suivant:
1:00:43
Marchandise semble convenir.
1:00:45
Stop. Pouvez traiter. Signé "M".
1:00:50
Il me reste à fixer le jour.
1:00:53
Le 1 3?
1:00:55
Le 14!