:22:01
Így. Ès aztán...
nyissa ki a szokásos módon.
:22:05
Most magán a sor.
:22:09
- Elfordítom a zárókapcsokat... így.
- Pontosan.
:22:14
Ès a szokásos módon kinyitom.
:22:17
- Megértette?
- Azt hiszem, igen.
:22:19
- Ennyi az egész, uram?
- Igen, köszönöm.
:22:22
Jó kis karácsonyi ajándék.
:22:25
De nem hiszem, hogy ezen a
küldetésen szükségem lenne rá.
:22:28
Akkor is vigye csak magával.
Jó szerencsét, 007.
:22:31
Köszönöm, uram.
:22:36
Még egyszer hív a haza, drága barátaim.
:22:39
Ès egy repül?jegy. Szerencsés fráter.
Èn még sose jártam lsztambulban.
:22:44
- Sose volt lsztambulban?
- Nem.
:22:46
Amikor a Boszporusz ellenállhatatlan
holdfényben fürdik?
:22:50
Talán magát kellene rávennem,
hogy elvigyen egyszer.
:22:53
Már minden mást megpróbáltam.
:22:55
De drága Moneypenny, hiszen tudja,
hogy más n?re még csak rá se nézek!
:22:59
Ó, tényleg, James?
:23:02
Hadd tárjam fel magának
a világ titkát.
:23:06
Miss Moneypenny, kérje meg a 007-est,
hogy hagyja itt a fényképet.
:23:11
Biztos, hogy felismeri majd
a hölgyet, amikor meglátja.
:23:29
Minden jót.
:23:44
Halló, London. A PA1-es járatuk
most landolt lsztambulban.
:23:50
Mr. Bond?
:23:53
- Kerim Bey autót küldött önért, uram.
- Rendben.
:23:56
- Van gyufája?
- Öngyújtót használok.
:23:59
- Az még jobb.
- Amíg el nem romlik.