:56:14
Higgye el, nem az én
embereim ölték meg.
:56:16
Az is biztos, hogy nem
végelgyengülésben múlt ki.
:56:19
Csak annyit tudok,
hogy megtakarította nekem a fáradságot.
:56:21
Miután meglátta a lányt,
a lány azonosítva lett, úgyhogy...
:56:25
Ès nem azért ölték meg.
:56:28
Hagyjuk annyiba,
hogy lsztambul veszélyes város.
:56:32
Lássuk, Tánya térképe mennyire hasonlít
a maga építészének terveivel.
:56:36
Ez az Orosz Konzulátus
konferenciaterme.
:56:39
Igen, az egyezik.
:56:41
Ez itt meg a távközlési szoba. Ugyanaz.
:56:45
A lány azt mondja, ott dolgozik a
Lektorral kett? és három között.
:56:48
Hogy fogja átadni nekünk a gépet?
:56:50
Azt rám bízza. Bármit megtesz,
amit kérek t?le.
:56:53
Bármit! Na de kedves James...
:56:56
Ezt nem használja.
:56:58
Túl egyszer?nek hangzik. Még azt sem
tudjuk, hogy egyáltalán igazat mond-e.
:57:02
- Nos, én majd utánajárok.
- Hol? A szállodában?
:57:06
A lány oda nem megy többé.
Azt mondja, túl veszélyes.
:57:09
A régi játék. Kóstoltasd meg
a farkassal, aztán hagyd éhezni.
:57:14
Barátom, magát az orránál fogva vezeti.
:57:16
Az nem fontos.
:57:19
- Nekem csak a Lektor kell.
- Kizárólagosan?
:57:22
Biztos, hogy mást nem akar?
:57:25
Hát...