1:05:01
Az útleveleik. A valóságban
jobban néznek ki, mint a képen.
1:05:05
Ritkán láttam szebb házaspárt.
1:05:08
Mr. és Mrs David Somerset.
1:05:10
A neved Caroline.
1:05:12
Caroline! Tetszik!
1:05:14
Üzleti úton voltunk.
Megyünk vissza Derbyshire-ba.
1:05:18
- A gyermekeinkhez?
- Nincsenek gyerekeink.
1:05:20
- Még egy pici fiúnk sincs?
- Nyet.
1:05:23
Szeretem a nagy családokat.
1:05:25
Egész életemben a nagy
családokért küzdöttem.
1:05:28
Hallottam.
1:05:29
- Tánya!
- Igen?
1:05:31
Zárd be az ajtót.
Háromszor fogok kopogni.
1:05:36
- Megyek, beszélek a kalauzzal.
- Bele fog egyezni?
1:05:38
Dolgoztunk már együtt.
1:05:40
Megállítja a vonatot a határ mellett,
ahol a fiaim egy autóval várnak.
1:05:45
Körülbelül... hat óra körül leszünk ott.
1:05:47
- Ès a felszállóhely?
- 20 mérföldnyire.
1:05:58
A repül?t Athénig béreltük.
Holnapra Londonban lesznek.
1:06:02
Erre majd Londonban iszunk.
1:06:10
Csakugyan útban vagyunk Anglia felé.
1:06:13
Igen. Ès egy csodálatos kétnapos
nászút áll el?ttünk.
1:06:16
Nászút? De hiszen egy göncöm sincs!
1:06:20
- A kelengyéd.
- Ó, James!
1:06:23
Egy pillanat.
1:06:33
Jaj, nem!
1:06:36
James! James!
1:06:38
Ó, nézd! Nézd!
1:06:52
Na így!
1:06:59
Ezt majd...
a Piccadilly-n fogom viselni.