:09:01
Muké záleitosti.
:09:05
Musel jsi zaspat, 007, pøipustit si
protivníka tak blízko.
:09:09
Na Jamajce se ke mì dostali hodnì blízko.
:09:11
Co má na mysli? Jsem na dovolené.
:09:13
Teï u ne, nejsi.
Zpráva z Londýna.
:09:16
Vìdìl jsem, e mi M nezamluví
ten nejlepí zdejí hotel jen tak z vdìènosti.
:09:19
Poádal nás, aby jsme ho
kvùli tobì nezpoutìli z oèí.
:09:21
Auric Goldfinger.
Zní to jako francouzský lak na nehty!
:09:25
Je britské. Ale zdravì se mu nelíbí.
:09:27
Velká spojka, celosvìtové zájmy.
Vechno vypadá vìrohodnì.
:09:30
Vlastní jednu z nejlepích amerických chovných stájí.
:09:32
- Co jeho napojení na Washington?
- Je èistý.
:09:35
A kde ho najdu?
:09:44
Èeká na nìj tenhle jeho holub.
:09:46
Goldfinger ho kadý den v týdnu
obere o vechny prachy.
:09:53
Brý ráno, pane Simmons!
Pøipraven na nai malou hru?
:09:56
Jistì. Kdy máte deset grandù
v jamce, jste pøipraven na cokoliv.
:10:00
- Mohu mít své obvyklé místo?
- Vy a vá opalovací krém!
:10:03
Goldfinger je skvostný karetní hráè.
:10:05
- Stejná sázka?
- Tak ji zdvojnásobíme.
:10:08
Celých pìt dolarù.
:10:12
- Øíkal jste pìt?
- tìstí se nìkdy zmìní.
:10:15
Dobøe.
:10:19
Vrátím se zpátky
a polu M, e u na tom dìlá.
:10:21
- Zaskoèí se mnou na klidnou veèeøi.
- Dobøe. zalovám ti pozdìji.
:10:40
- Ètyøi.
- Tak brzy?
:10:42
Kolik?
:10:44
7, 12, 18, 32,
:10:47
44.
:10:59
Sleèno?