Goldfinger

:16:04

Jill?

:16:43

Ano, pane Bond?

:16:45

Beach 79432. Pokoj 119.

:16:56

- Ahoj?
- Nazdar, Felixi.

:16:58

Dostaò mne odtud pryè .

:17:00

- Co se stalo?
- Ta dívka je mrtvá.

:17:02

- Dinka?
- Ne, Mastersonová. Jill Mastersonová.

:17:06

A je pokryta barvou. Zlatou barvou.

:17:19

Zlatou?

:17:21

Všude?

:17:23

Umøela na kožní zadušení.
To se mùže stát kabaretním taneèníkùm.

:17:26

Mohl by jste nechat malý holý kus
na spodku páteøe,

:17:29

aby kùže mohla dýchat.

:17:32

- Nìkdo to zøejmì neudìlal.
- A já vím kdo.

:17:39

A to není osobní krevní msta, 007.

:17:41

Je to úkol, jako každý jiný.

:17:43

A jestli s ním nebudete zacházet jako takovým,
chladnì a objektivnì,

:17:47

008 vás mùže nahradit.

:17:51

Máte tìžko rozlišné Já.

:17:53

Mìl jste pozoroval pana Goldfingera.
Ne pùjèovat si jeho pøítelkyni.

:17:57

Místo toho, Goldfinger jede do Evropy
,a díky Leiterovi