Goldfinger

:30:01

se obávám, že jste ztratil
jamku a zápas.

:30:40

Je krásná. Phantom lll, 37 roèník, že?

:30:44

- Jste chytrý a pohotový, pane Bond.
- Dìkuji.

:30:47

Možná až moc chytrý. Dvakrát se naše cesty
zkøížily. Nechme to pøi tom.

:30:51

První setkání vás nepøesvìdèilo?

:30:54

Chápu. Strachoval jste se o mne,
že vám nedám odvetu.

:30:59

Oba z nás víme perfektnì,
o èem mluvíme, pane Bond.

:31:03

Ale vidím, že je nezbytné,
abych vám to pøipomnìl.

:31:05

Melouchu!

:31:08

Mnoho lidí se pokusilo dostat
do mých záležitostí.

:31:12

Nezdárnì.

:31:27

Pozoruhodné. Ale co
øekne tajemník klubu?

:31:30

Nic, pane Bond.

:31:32

Já vlastním ten klub.

:31:36

Pøedpokládám, že chcete šek
vystavený na hotovost.

:31:39

To bude perfektnì dostaèující.

:31:46

Sbohem, pane Bond.

:31:49

Vìøím, že tohle je vaše.