:40:19
Paování je umìní, pane Ling.
:40:22
A umìní vyaduje...
:40:24
V tomto pøípadì, karosérie
mého Rolls Royce je z 18-karátového zlata.
:40:31
Tady ho rozmontujeme.
:40:33
Pøemìníme zlato ve speciální vysoké peci,
která sníí...
:40:37
..váhu pøiblinì na dvì tuny.
:40:42
Roènì podnikám do Evropy v Rolls
Roycu est cest, pane Ling.
:40:45
Bylo by rozumné pøeruit
vai dalí èinnost.
:40:48
Pane Ling, prosím ujistìte své vedení,
:40:50
e Operaci Velký uspìch
budu vìnovat svoji plnou pozornost...
:41:51
Nechte mne jít! Nièíte mi záda!
:41:54
- Co tu k sakru dìláte?
- Chci ho zabít!
:41:57
- Zabít koho?
- Goldfingera.
:41:59
- No, já ho chci ivého.
- Já ho chci mrtvého! Zabil mou sestru!